据外媒报道称，Netflix正式宣布，将把《三体》三部曲小说拍成剧集，将由三体宇宙、游族集团与全球最大付费流媒体平台奈飞（Netflix）联合开发制作。原著作者刘慈欣@workership 与英文译者刘宇昆将共同担任制作顾问。
上述消息已经被官方确认。
具体来说就是，Netflix将把《三体》三部曲小说拍成剧集，由《权力的游戏》主创David Benioff和D.B. Weiss携手《极地恶灵》第2季运作人Alexander Woo打造，原作者刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人，已预订整季。
原作者刘慈欣表示对“剧版的创作团队有着最高的尊敬和信念”，称：“我着手写作的是一个超越了时间和国家、文化、种族的故事，一个强迫我们去考虑全人类的命运的故事，看着这个独特的科幻概念传到全球，获得喜爱，对于一个作者来说是极大的荣耀，并且我期待着全世界新的和已有的粉丝在Netflix发现这个故事。”
顶着中国最强科幻小说之名的《三体》，出海后持续收到国外读者的追捧，比如在日本系列小说在日本累计销量已经超过了2100万部，同时它还斩获第51届日本星云赏最佳翻译小说，而星云奖的评选方式是仿自世界科幻年会的雨果奖。
《三体》日文版于去年7月在日本开售，而《三体2：黑暗森林》也于上月发售，销售表现都非常出色，也受到了许多名人的喜爱、读者的支持。目前《三体3：死神永生》仍在翻译中。
