声明：本文由内容合作伙伴区块链媒体“Odaily星球日报(ID：o-daily)” 授权发布。
本文来自路透社，原文作者：Tom Wilson & Lawrence White
Odaily星球日报译者 | 念银思唐
汇丰银行(hSBC)计划在明年 3 月前将价值 200 亿美元的资产转移到一个新的区块链托管平台上。这可谓是迄今为止全球性银行对这一被广泛宣传但仍未得到验证的技术进行的最大规模部署之一。
汇丰银行对路透社表示，这个名为 “Digital Vault” 的平台将让投资者实时获得在私人市场购买证券的记录，并寻求从渴求收益的投资者对此类投资日益高涨的兴趣中获利。
银行和其他金融公司已经投入数十亿美元来寻找区块链的用例，然而，很少有人提出实际或广泛使用的应用。
这项技术的支持者们表示，区块链将通过取消成本高昂的流程或对中间商的需求，颠覆金融业——尽管迄今还没怎么见到这种革命性应用的确凿例子。
汇丰的这个平台将把基于纸张的私募记录数字化，利用区块链技术减少投资者查询持股的时间。所谓的配售记录通常是纸面上的，缺乏标准化，因此获取信息既困难又耗时。
汇丰表示，其目前管理的资产价值高达 500 亿美元。
然而，目前还不清楚这个项目会带来多大的转变。汇丰无法量化该平台能为该行或其客户节省多少资金。
近年来，随着投资者在全球低利率环境下寻求更高回报，特别是科技公司避开公开市场的审查，债券和股票的私募需求大幅增长。
汇丰银行预计，到 2022 年，私募的全球价值将达到 7.7 万亿美元，较五年前增长 60%。与此同时，它认为资产管理公司客户的此项资产配置比例将从 9% 增长到 20%。
汇丰证券服务部门主管 Ciaran Roddy 称，美国和英国保险商，以及亚洲和中东主权财富基金对私募的兴趣正在升温。
注：主权财富基金(Sovereign wealth fund，简称 SWF)，通称主权基金，指由一些主权国家政府所建立并拥有，用于长期投资的金融资产或基金，主要来源于国家财政盈余、外汇储备、自然资源出口盈余等，一般由专门的政府投资机构管理。
“通过提供一些收益，我们肯定会看到需求的增长。”Roddy 很有信心。
上述消息传出之际，汇丰全球银行和市场部门正将进行重组，临时首席执行官 Noel Quinn 也在寻求削减成本，提高业务回报。
